著名纪录片导演田文执导的新片《创意黄山，美在徽州》近日先后获得法国电影奖“最佳纪录片大奖”和纽约电影奖“最佳纪录片大奖”两项殊荣。对此，田文导演表示，在用国际语言讲好中国故事的今天，希望在新片中通过全新的影视语言，用一种能共情的国际语态将一个有情怀、有态度、守正创新的全新黄山展现在世界面前。

全片分为五个段落：黄山大写意、人文之美、山水之美、城市之美、情怀之美。该纪录片于2021年8月开机，历经近半年，同年12月底制作完成。拍摄横跨炽热的八、九月份，摄制组每天凌晨三四点出发，顶着三十多度高温拍摄，每天工作近18个小时，没有休息一天。野外拍摄蚊虫肆虐，剧组工作人员身上都被咛满了疙瘩，甚至开会时都痒得想在地上打滚。在后期制作的80天里，导演田文和来自国内外一线后期制作团队一起密切配合，用国际主流的电影前沿美学理念，经过粗剪、调色、精剪、包装及混录，完成了25个中外版本的制作。

在田文眼中，现代艺术的光影、节奏、色彩构成、平衡感、空间概念和传统的都不一样。如何通过重要节点的创意将作品的情绪美感传递出来?他没有选择大写意，也没有选择纯黑白，而是选择经过创新的青绿山水。他认为，黄山精神正是中华精神的缩影!“黄山擅长用时间来交出诚意，黄山只跟随自己的节奏，以不变的初心打动人心。”(梁燕芬)

关键词： 田文导演 中国故事 创意黄山 美在徽州 国际语言