东京国际电影节(简称TIFF)是国际电影制片人协会承认的A类竞赛型国际电影节活动,与戛纳国际电影节、柏林国际电影节等著名电影节齐名,也是亚洲最大的电影交流赛事。自1985年第一届至今,TIFF通过邀请全球电影届权威人士,从创作、专业、市场等多角度选拔优秀国际电影及电影人,促进世界电影发展和交流。很多国际知名导演的作品,如中国导演陈凯歌的《霸王别姬》、以色列导演尼尔.伯格曼的《折翼》等均曾通过此赛事的评选闻名世界。

第32届东京国际电影节于2019年10月28日在日本东京隆重开幕,由江汉导演创作、执导的中国电影《会飞的葡萄》荣获此次电影节新锐电影单元的最佳新锐导演奖。新锐电影单元旨在挖掘全球各国有才华、有实力的新电影人,为其插上梦想的翅膀,搭建国际舞台展示作品。江汉导演携同编剧崔瑷巍受邀参加了新锐电影单元的颁奖典礼。在颁奖典礼上,江汉导演发表获奖感言,希望更多多元化的中国电影走向世界,更多的中国·电影人能像他一样走出国门,迈向世界舞台。

(江汉导演荣获最佳新锐导演奖)

为电影·不忘初心

影片《会飞的葡萄》通过11岁的男孩阿曼单纯的视角,讲述了一个敢于追求足球梦想,永不放弃的故事,诠释了人性中对于梦想的追求其实是一种与生俱来的本能,这种本能也是人类缔造奇迹、改变命运的光辉所在。谈及该影片的创作初衷,江汉导演讲述了自己从母校北京电影学院毕业以后,虽然从事广告导演工作多年,也获过不少国际广告奖项,但内心一直葆有着拍摄优秀大电影的夙愿。

直到2017年初一个契机出现,江汉导演去西北采风,壮美无限的人文景观和自然风光在视觉文化层面上的震撼让他印象深刻。江汉导演回忆,“我们经常能看到一群孩子在街头巷尾踢球,开始没太注意,后来几乎所到之处都能看到,我和编剧瑷巍同踢球的孩子们聊,看着孩子们的张张笑脸和对足球及梦想的渴望,让我们为之动容,因为炽热的梦想某种程度上可以决定你的职业生涯。孩子们的精神鼓舞了同样怀揣电影梦的剧组,所以剧组决定一定要拍一部关于足球和梦想的电影,鼓舞更多的人走出心中的桎梏,实现梦想。”

(导演江汉和编剧崔瑷巍在电影节现场)

为梦想·迎难而上

操作这样一个电影题材,困难非常之大。 偏远大西北,昼夜温差极大等客观因素,会带来很大的挑战。完全不同的风俗习惯、创作环境,必然需要真正融入当地的人文环境,挖掘其中与众不同,富有表现力的人物和生活细节,才能创作出好的电影作品。尤其在当今以回报率至上的电影界,这种非以各种商业元素叠加的作品,注定投资会困难重重。

“操作难度大才是电影嘛,从剧本的打磨到拍摄再到后期剪辑及音乐创作等,如果各项环节都很容易,那一定不是一部好影片。至于回报率,曾经有过两个合作伙伴,因为种种原因都没有参与,可能是感觉没有太多商业价值吧。后来我们几个主创决定自己投资,无论如何都要拍,因为大家都喜欢这个题材,人心所向,所以我们就没考虑过什么回报”,江汉导演直言“仅凭对梦想的激情是不够的,在创作和专业上,我们是有备而为,多年的磨砺和积累,让我们无所畏惧,勇往直前!在前期,我们的剧本创作是通过采风、选景、人文调研,将所见所闻都整理出来作为创作源泉。更是深入到新疆孩子们的生活当中去,与他们吃在一起,玩在一起。这样的深入了解,才能使剧本中的每个人物,每个场景,立体起来,让人感觉到他们的血肉的真实,触及他们灵魂。其实,很多电影,你会发现,它只是一个故事,但是故事里面要么没有人物,要么就是故事里的人物离我们很远,无法与之共情。原因很简单,问题是出在剧本创作这一块。打动不了自己的,永远也打动不了别人。哪怕是一个富有创意的故事”。

“痛并快乐着,累并欣慰着,我们完成的是不可能完成的任务。毫不夸张的说,在中国也就我们这样的一腔热血还钻牛角尖的团队能敢想、敢拍,而且还能很好的拍完。我们是五月采完风回京创作,七月去复景、定景,八月美术组进驻置景,十月初开机,你知道十月的新疆很多地方已经下雪,我们主场景定在吐鲁番葡萄沟,天道酬勤,吐鲁番天气非常好,我们夏天选的景,但大自然赏赐了我们一个金色的季节,当然中间也有很多突发事情,比如,定好的景人家搬家了,做好的布置人家装修了,选好的河水干了,选好的足球操场翻修在建,选好的学校也已经换校址了,在乌鲁木齐定好的小演员及教练在开机前一天不演了,这些突发导致我们近五个月的工作付之东流。制片主任王志虢急的直跺脚。我们主创就身兼多职,把问题一一解决,现在回想起来都还心有余悸。再有就是沟通的问题,我们要求所有演职员必须会普通话,这是为了响应国家推广普通话教育,只有这样才能让更多的孩子实现梦想,这才是他们的未来。电影对于演员来讲台词很重要,何况都是非专业演员,我们《会飞的葡萄》里面没有专业演员,孩子、教练、家长基本都是真实的,这个创作难度之大可想而知”。

(电影海报)

向未来·逐梦飞翔

无疑,江汉导演带领团队完成了一项不可能完成的任务,但大家不禁要问,他是如何让非专业演员完成专业的电影拍摄,又是如何让每个角色在影片中呈现的如此真实丰富的?在创作阶段,江汉导演为《会飞的葡萄》手绘了近一千多张分镜头小稿,其上涉及每一个镜头,包括空镜在内。在拍摄过程中,他又亲自一遍又一遍的不厌其烦的指导演员台词,同时还要兼顾走位、动作、情绪、镜头位置、构图等的把控及落实。“所有演职员都很敬业,孩子们每天都要拍到深夜,各个精神饱满,欢笑声不绝于耳。群众演员也很努力的排练,我们每天都要和孩子们吃住在一起,力求对孩子们精准塑造,同时将大美新疆如诗如画的呈现出来”,谈及孩子们和创作过程,江汉导演眼中总会熠熠生辉,充满热情。

对于电影《会飞的葡萄》的未来呈现方式,江汉导演强调,“我们计划尽可能多的参加国内外各大电影节,让更多的人知道《会飞的葡萄》,知道在票房为王的时代,还有一群向我们这样的人拍摄这类电影。同时也在申请一些电影扶持资金,如果进展顺利,我们将定档2020暑期,让全国的小朋友们一起去感受团结、拼搏、包容的足球精神,去感受梦想的力量!”。

电影《会飞的葡萄》仅仅只是开始,新锐导演江汉必将会为中国电影注入新生代的创作力量。他与伙伴瑷巍共同创作的喜剧电影已经在筹拍过程中,在剧本阶段已经收获诸多赞誉。让我们期待他们能创作出更多优秀的电影作品,同时祝愿有更多的中国电影人冲出亚洲,走向世界,引导世界电影的未来。 ( 崔江)

(电影节现场)

关键词： 会飞的葡萄 东京国际电影节